Rice-paper,神秘画纸,用大米做的纸?

2020-03-27 00:00

1.JPG

小小一张通草画,

承载着外国人了解神秘东方的渴望,

中药材通草的茎髓,

西方的绘画模式,

中西混血的手绘照片,

见证了海上丝绸之路的中西交流,

成为当时广州乃至中国的“名片”。


2.JPG


《善恶报图册》

通草Tongcao


3.JPG


通脱木

用作通草画的通草纸有个英文名:rice paper,可它并非大米制作,而来自中药通草。

  通草,Tetrapanacis Medulla,是五加科植物通脱木Tetrapanax papyrifer(Hook.)K.Koch的干燥茎髓。秋季割取茎,截成段,趁鲜取出髓部,理直 ,晒干。通草本来主要是做宣纸的原料,也是一种中药。

4.JPG

通草的茎


5.JPG

表面白色或淡黄色,有浅纵沟纹。体轻,质松软,稍有弹性,易折断,断面平坦,显银 白色光泽

6.JPG

中部有直径0.3〜1.5cm的空心或半透明的薄膜,纵剖面呈梯状排列,实心者少见。气微 ,味淡。


通草,甘 、淡 ,微 寒 。归 肺 、胃经。清热利尿,通气下乳。用于湿热淋证,水肿尿少,乳汁不下。

最初的用途是用来治病,李时珍的《本草纲目》中记载:通草,色白而气寒,味淡而体轻,故入太阴肺经,引热下降而利小便;入阳明胃经,通气上达而下乳汁;其气寒,降也,其味淡,升也。


7.JPG

产后妇女炖食鲫鱼汤,可补虚通乳



把2年生的通脱木的髓脱出,颜色洁白,有丝绒质感,用刀具切成薄片,薄而半透明,直梗,不卷不垂。经光的折射,色彩亮丽,有很好的固色作用,当时西洋画纸昂贵,相比之下成本低廉的通草纸大受欢迎,风行一时,成为当时广为采用的画纸。

8.jpg

儿:通草画就是指绘制在通草片上的水彩画。由于采用西方绘画原理,又反映中国本土风情,堪称中西混血的中国风物。


9.JPG

线描通草画

10.JPG

通草片上的水彩画

片:通草的树茎尺寸有限,且通草纸很容易破裂,通草画很少有大尺寸的作品,十分轻便、小巧,便于外商携带。被大量购买到西方售卖或馈赠亲朋,堪称当时广州的“明信片”

11.JPG



12.JPG


通草画作为广受欢迎的外销画种,

1836年在广州十三行附近约有

30家店经销通草画,

最兴盛时曾吸引了多达两三千名画匠!

他们集中在紧靠广州十三行“夷馆”的同文街和靖远街。

摄影术发明前,

走访中国的西方人,

借着通草画向亲朋好友传递东方的美丽。


查看原文